-
1 Light Exposure Speed
Photo: LESУниверсальный русско-английский словарь > Light Exposure Speed
-
2 Light version of Super Might Speed Digital Subscriber Line
Универсальный русско-английский словарь > Light version of Super Might Speed Digital Subscriber Line
-
3 Speed Of Light
Geology: SOL -
4 speed light
['spiːdlaɪt]Abbreviation: SPLT -
5 speed of light
Geology: SOL -
6 скорость при водоизмещении порожнем
Русско-английский морской словарь > скорость при водоизмещении порожнем
-
7 скорость света
-
8 скорость света
speed of light, light speed, velocity of light -
9 скорость света
speed of light, light speed, velocity of lightРусско-английский словарь по радиоэлектронике > скорость света
-
10 скорость при водоизмещении порожнем
Русско-английский военно-политический словарь > скорость при водоизмещении порожнем
-
11 осадок порожнем
перегонный рейс; порожний рейс — ferry flight
Русско-английский военно-политический словарь > осадок порожнем
-
12 скорость холостого хода
1) General subject: non-loaded speed2) Aviation: no-load speed3) Engineering: idling speed, light speed, noload speed4) Automobile industry: idle speed5) Mining: flitting speed6) Mechanic engineering: light-line speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость холостого хода
-
13 лампа-вспышка
1) General subject: speed lamp (для высокоскоростной фотографии), speed light (для высокоскоростной фотографии)2) Medicine: flash gun3) Engineering: flash, flash tube, flash-lamp, flashbulb, flashgun, flashlamp, photoflash, photoflash lamp, photoimpact lamp4) Polygraphy: flash light, speed lamp5) Telecommunications: flash lamp6) Photo: flash-bulb7) Electronics: photoflash bulb8) Astronautics: flashing light9) Power engineering: flash bulb10) Advertising: flash tube (для фотосъёмки), photo-flash tube (для фотосъёмки)11) Household appliances: flashtube12) Electrical engineering: flash bus -
14 скорость света
1) General subject: c, the velocity of light2) Engineering: light velocity3) Electronics: light speed4) Oil: speed of light5) Household appliances: velocity of light -
15 скорость света
Russian-English dictionary of telecommunications > скорость света
-
16 сигнал датчика оборотов
Engineering: speed pickup light, speed sensor signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал датчика оборотов
-
17 скорость света
velocity of light, speed of light -
18 скорость движения вхолостую
Engineering: light speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость движения вхолостую
-
19 скорость при водоизмещении порожнем
Naval: light speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость при водоизмещении порожнем
-
20 обороты
speed, rotational speed,
(скорость вращения вала, ротора и т.п.) — r.p.m., rpm, r/m
- автоматического режима (работы 'двигателя) — governed speed (r.p.m.) at any steady-running condition below governed speed.
-, большие (высокие) — high speed
- валов трансмиссии, критические (вертолета) — shafting critical speed
убедиться, что критические обороты валов трансмиссии не выходят за пределы допустимых оборотов двигателя на всех режимах. — it must be determined whether the critical speeds of any shafting lie outside the range of allowable engine speeds.
- вентиляторного ротора (трехвального турбовентиляторного гтд) — fan rotor rpm, fan rpm (мз), n3 rpm. increasing oil pressure will indicate n3 rotation.
-, взлетные (на взлетном режиме) — takeoff r.p.m., engine takeoff speed
- (воздушного) винта — propeller speed
-, восстановленные (доведенные до требуемых) — restored speed /r.p.m./ rpm can be restored as engine operation can be continued with clogged filter.
-, высокие — high speed /r.p.m./
- газогенератора (nrr) — gas generator speed /rpm/
- двигателя — engine (rotational) speed /r. p.m./
обороты двигателя не донжны превышать 103 % от максимально допустимых. — engine speed must not excoed 103 percent of maximum allowable engine r.p.m.
- двигателя, приведенные к mca — engine speed in l.s.a. conditions, engine speed based upon /given in/ l.s.a. (conditions)
-, действительные — actual speed
-, заданные — selected speed /r.p.m./
-, замеренные — indicated speed /r.p.m./
- земного малого газа (двиг.) — ground idle speed
- коленчатого вала — crankshaft rotaticnal speed
-, критические — critical r.p.nl., critical (rotational) speed
-, максимально-допустимые — maximum allowable speed
- максимальные рабочие — rated speed /r.p.m./
- малого газа — idle speed
-, малые — low speed /r.p.m./
- на автоматическом режиме управления (двиг.) — governed speed (r.p.m.)
- на земном малом газе — ground idle speed
- на максимальном продолжительном режиме — maximum continuous speed engine runs at rated maximum continuous power with maximum continuous speed.
- на режиме авторотации (двиг.) — windmitling speed /r.p.m./
- на режиме малого газа (двиг.) — (engine) idle speed
- несущего винта, критические — critical rotor speed /г. a.m./
-, номинальные — nominal speed /r.p.m./
-, номинальные (максимальные рабочие) — rated speed (r.p.m.)
-, опасные (двигателя, всу, превышающие максимальпо-допустимые) — overspeed (ovsp) the apu n2 is overspeeding.
- перекладки ленты перепуска воздуха — compressor bleed valve control speed /rpm/
-, переменные — varying speed /r.p.m./
eng 1 fail light goes on and off with variations in rpm.
-, повышенные (для регулятоpa оборотов) — overspeed condition
при повышенных оборотах регулятор срабатывает на закрытие дозирующей иглы. — overspeed condition causes the governor to close the throttle valve.
- полетного малого газа — flight idle speed
- полного газа — full throttle speed
-, пониженные (для регулятоpa оборотов) — underspeed condition
при пониженных оборотах регулятор срабатывает на открытие дозирующей иглы. — for underspeed condition the governor causes larger throttle opening.
-, предельные "- предельные" (опасные) (табло) — maximum limit speed overspeed (warning light)
- при авторотации (гтд) — windmilling r.p.m.
-, приведенные физические обороты вращения компрессора, вычисленные no температурной зависимости для наиболее экономичной работы двигателя. — corrected speed /rpm/
-, приведенные к мса — speed based upon /given in/ l.s.a.
-, приведенные к стандартной атмосфере (са) — speed based upon standard atmospheric conditions.
-, равновесные регулятор контролирует расход топлива для выдерживания равновесных оборотов, — оп-speed condition the governor controls fuel flow to maintain an on-speed condition.
- расфиксации (возд. винта) — (propeller) pitch unlock speed
-, расчетные — design speed
- расчетные номинальные — rated speed /r.p.m./
-, режимные (двиг.) — operational /speed/ /r.p.m./
- ротора вентилятора (пз) (трехвального турбовентиляторного гтд) — fan rotor rpm, fan rpm (n3), n3 rpm
- ротора высокого давления (nвд, n2) — high pressure (rotor) rpm, hp rpm (n2), n2 rpm engine rotation is indicated by n1 and n2 rpm.
- ротора компрессора, приведенные к мса — compressor speed (given) in l.s.a.
- ротора низкого давления nнд,n1) — low pressure (rotor) rpm, lp rpm (n1), n1 rpm
light off should occur at 4 % n1 which is equivalent to 25 % n3
- самораскрутки — self-sustaining speed
- свободной турбины (n-cb. т) — free turbine speed
-, соответствующие открытию клапанов перепуска воздуха (из компрессора) — engine speed /rpm/ required for compressor bleed valves to open
-, стабилизированные (устойчивые) — stabilized speed (r.p.m.) when rpm has stabilized, load the apu.
"- стартера опасные" (табло — tarter overspeed /ovsp/
- турбокомпрессора (n.тк) — gas generator speed /r.p.m./ (ngg)
-, уравновешенные (для регулятора оборотов) — on-speed condition
-, установившиеся (устойчивые) — stabilized (rotational) speed
-, физические — actual speed
- фиксации (возд. винта) — (propeller) pitch lock speed
- холостого хода — idling speed
-, холостые — idle speed /r.p.m./
-, эксплуатационные — operational speed /r.p.m./
диапазон 0. — range of rpm
advance throttle through this range of n2 rpm
заброс 0. — overspeeding
зависание 0. (двнг.) — engine (speed) hold-up
изменение 0. — variations in rpm
набор 0. (двиг.) — engine acceleration
на (больших, малых) о. — at (high, low) speed
нарастание 0. — speed rise
оборотов в минуту (об/мин) — revolutions per minute (r.p.m.)
ограничение (числа) о. — r.p.m. limitation
падение о. — speed drop
сброс о. (двиг.) — deceleration
стабилизация оборотов — rpm stabilization
число о. (безотносительно ко времени) — number of revolutions
число о. в минуту — revolutions per minute (r.p.m.,
восстанавливать о. — restore rpm)
выводить двигатель на требуемые о.... — accelerate the engine to а required speed of... percent
выдерживать о. (... %) — maintain а speed (of... percent)
выходить на... об/мин (... %) — gain /attain, reach/ a speed of... r.p.m. (or... percent)
набирать 0. — gain /attain, pick-up/ speed
поворачивать (винт) на... о. — turn (the screw)... revolutions
проворачивать двигатель на на... 0. — turn the engine... revolutions
повышать о. — increase speed
понижать 0. — decrease /reduce/ speed
регулировать 0. холостого хода — adjust the idling speed
сбавлять о. — decrease speed
сбавлять о. двигателя — decelerate the engine
сбрасывать о. (двиг.) — decelerate (the engine)
убирать о. двигателя — decelerate the engine
увеличивать о. — increase speed
увеличивать о. двигателя — accelerate the engine
увеличивать число о. — increase r.p.m.
уменьшать число о. — decrease r.p.m.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > обороты
См. также в других словарях:
light speed — noun the speed at which light travels in a vacuum; the constancy and universality of the speed of light is recognized by defining it to be exactly 299,792,458 meters per second • Syn: ↑speed of light, ↑c • Hypernyms: ↑speed, ↑velocity, ↑constant … Useful english dictionary
light speed — noun The speed of light … Wiktionary
Speed cameras in Australia — Speed Cameras are used in Australia to enforce speed limits. Mobile CamerasGatso Speed CameraThis mobile camera is used in Victoria and Queensland, and can be operated in various manners. Without a flash, the only evidence of speed camera on the… … Wikipedia
red-light speed camera — noun a camera at a road intersection, combining the functions of a red light camera and a speed camera …
Speed of light — The speed of light in the vacuum of free space is an important physical constant usually denoted by the letter c . [NIST and BIPM practice is to use c 0 for the speed of light in vacuum in accord with international standard ISO 31 5. See… … Wikipedia
light — light1 lightful, adj. lightfully, adv. /luyt/, n., adj., lighter, lightest, v., lighted or lit, lighting. n. 1. something that makes things visible or affords illumination: All colors depend on light. 2. Physics … Universalium
Speed of sound — Sound is a vibration that travels through an elastic medium as a wave. The speed of sound describes how much distance such a wave travels in a certain amount of time. In SI Units with dry air at 20 °C (68 °F), the speed of sound is 343 m/s. This… … Wikipedia
speed — speed1 W1S2 [spi:d] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(of movement)¦ 2¦(of action)¦ 3¦(fast)¦ 4¦(photography)¦ 5¦(drug)¦ 6 five speed/ten speed etc 7 up to speed ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: sped success, quickness ] … Dictionary of contemporary English
speed of light — noun the speed at which light travels in a vacuum; the constancy and universality of the speed of light is recognized by defining it to be exactly 299,792,458 meters per second (Freq. 1) • Syn: ↑light speed, ↑c • Hypernyms: ↑speed, ↑velocity,… … Useful english dictionary
speed of light — noun The speed of electromagnetic radiation in a perfect vacuum: exactly 299,792,458 metres per second. Syn: Einstein barrier, Einstein constant, lightspeed, light speed, c See Also: subluminal … Wiktionary
Light cone — in 2D space plus a time dimension. A light cone is the path that a flash of light, emanating from a single event (localized to a single point in space and a single moment in time) and traveling in all directions, would take through spacetime. If… … Wikipedia